土曜日の授業ってやっぱだるいですね・・・
まぁ、1コマだけだからまだましですけどね・・・
その後、また4時前位までPC室に引き篭って課題・・・
途中で飽きてきて
ふと浮かんだことが
ゲームの名前をエキサイト翻訳で再翻訳したらどうなるんだろう！
はい、時間があるわけでも無いのにね・・・
ってなわけで再翻訳した結果でも載せてみようと・・・
ドラゴンクエスト Dragon quest 竜の探索
これはまんまでしたねぇ。正直，面白みに欠ける感じです
ファイナルファンタジー Final Fantasy 最終的な宇宙のファンタジー
なんか宇宙が入ってきましたけど！！
実況パワフルプロ野球 Spot powerful professional baseball 強力なプロ野球を見つけてください。
要するにサクセスすればいいんですね、分かります。
装甲悪鬼村正 The armor boogeyman village is positive. よろいかぶと悪鬼村は積極的です。
刀語のよろいむしゃ？・・・
夏に奏でる僕らの詩 Poetrys of us who play it in summer 夏にそれをプレーする私たちのPoetrys
私たち、これからゲームをするのっ。
天神乱漫 God [ran**] 神は**を走らせました。
**ってなにさ・・・
世界でいちばんNGな恋 It is ..NG.. the [koi] in the world. それはそうです。NG世界の鯉。
恋が鯉になるのは素晴らしいことだと思います。
アッチむいて恋 [Acchi]ing is peeled off and it falls in love. ingがむかれて、それが恋に落ちさせるAcchi。
ingがむかれるってどういう現象ですか・・・
斬魔大聖デモンベイン [Ki] mahatma [demonbein] 気巨匠demonbein
もはや原型をとどめてねぇ！
ってな具合にこれくらいやって飽きました・・・
はい、すっげーくだらないですね！！
まぁ、そんな具合で今日はこの辺で～
ここからはコメントの返信です。
おじさん様
はじめまして、ライアンです。
＞だるいけど、とりあえず向かうか～って行って、結局違うことしてるってのは、昔自分もありました( ´д｀)
やっぱり誰しも道なんですかねぇ・・・
相互リンク喜んで受けさせていただきます。
今後ともよろしくお願いします。
反兎様
＞構造体って....化学ですか？
C言語ですね～
正直、将来に直結してくるからかなりまずいです・・・
＞やっぱり学校だるいのは仕方ないですよねｗｗ
＞なんかもう学校って単語自体軽くダルさを感じますｗｗ
もはや学校がだるくなかったら学校じゃないって次元だと思いますねｗｗ
まぁ、1コマだけだからまだましですけどね・・・
その後、また4時前位までPC室に引き篭って課題・・・
途中で飽きてきて
ふと浮かんだことが
ゲームの名前をエキサイト翻訳で再翻訳したらどうなるんだろう！
はい、時間があるわけでも無いのにね・・・
ってなわけで再翻訳した結果でも載せてみようと・・・
ドラゴンクエスト Dragon quest 竜の探索
これはまんまでしたねぇ。正直，面白みに欠ける感じです
ファイナルファンタジー Final Fantasy 最終的な宇宙のファンタジー
なんか宇宙が入ってきましたけど！！
実況パワフルプロ野球 Spot powerful professional baseball 強力なプロ野球を見つけてください。
要するにサクセスすればいいんですね、分かります。
装甲悪鬼村正 The armor boogeyman village is positive. よろいかぶと悪鬼村は積極的です。
刀語のよろいむしゃ？・・・
夏に奏でる僕らの詩 Poetrys of us who play it in summer 夏にそれをプレーする私たちのPoetrys
私たち、これからゲームをするのっ。
天神乱漫 God [ran**] 神は**を走らせました。
**ってなにさ・・・
世界でいちばんNGな恋 It is ..NG.. the [koi] in the world. それはそうです。NG世界の鯉。
恋が鯉になるのは素晴らしいことだと思います。
アッチむいて恋 [Acchi]ing is peeled off and it falls in love. ingがむかれて、それが恋に落ちさせるAcchi。
ingがむかれるってどういう現象ですか・・・
斬魔大聖デモンベイン [Ki] mahatma [demonbein] 気巨匠demonbein
もはや原型をとどめてねぇ！
ってな具合にこれくらいやって飽きました・・・
はい、すっげーくだらないですね！！
まぁ、そんな具合で今日はこの辺で～
ここからはコメントの返信です。
おじさん様
はじめまして、ライアンです。
＞だるいけど、とりあえず向かうか～って行って、結局違うことしてるってのは、昔自分もありました( ´д｀)
やっぱり誰しも道なんですかねぇ・・・
相互リンク喜んで受けさせていただきます。
今後ともよろしくお願いします。
反兎様
＞構造体って....化学ですか？
C言語ですね～
正直、将来に直結してくるからかなりまずいです・・・
＞やっぱり学校だるいのは仕方ないですよねｗｗ
＞なんかもう学校って単語自体軽くダルさを感じますｗｗ
もはや学校がだるくなかったら学校じゃないって次元だと思いますねｗｗ
